・ ・ ・
関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。
・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・
２０２１年４月２２日 産経新聞「豪州、州締結の「一帯一路」協定破棄 中国反発、新たな火種
【シンガポール＝森浩、北京＝三塚聖平】オーストラリアのペイン外相は２１日、南東部ビクトリア州が独自に中国と結んだ巨大経済圏構想「一帯一路」に関する協定を破棄すると明らかにした。豪中関係が冷え込む中、中国による地方政府への接近にくぎを刺した形だ。中国は協定破棄に強く反発しており、新たな火種となる可能性がある。
破棄されるのは、同州政府が２０１８年と１９年に中国側と締結した「一帯一路」に関する覚書と協定。協定には、中国と距離を置く連邦政府の方針に反して、同州が一帯一路に協力することが盛り込まれている。親中的なアンドリュース州首相が中国からの投資を見込んで独自に推進したもので、モリソン首相は不快感を示していた。
連邦政府は昨年１２月、地方政府や教育機関が外国と締結した協定について、連邦政府が破棄できる法律を制定させていた。ペイン氏は２１日の声明で「（協定は）豪州の外交政策と矛盾しているか、豪州の外交関係に悪影響を及ぼすと考えている」と破棄の理由を説明。中国の名指しは避けたが、中国と対立する連邦政府の方針とそぐわないことをにじませた。同時に同州がイラン、シリアと結んだ協定も破棄するという。
豪州では経済支援をテコにした中国の影響力拡大に警戒が強まっており、特に地方政府への接近が問題視されていた。同州で一帯一路関連事業が具体化してはいないが、モリソン政権は地方政府が独自の行動を取れば、外交の一貫性が損なわれると判断した形だ。
豪中関係は、豪州が昨年４月に新型コロナウイルスの発生源について第三者による調査を求めたことで冷え込み、中国は牛肉や大麦、ワインなど通商面の幅広い分野で事実上の報復措置を取っている。今年３月下旬には中国商務省が、豪州産ワインに対し反ダンピング（不当廉売）の制裁関税を課すことを正式に決めたと発表した。
中国外務省の汪文斌報道官は２２日の記者会見で、豪州の協定破棄について、「正常な交流や協力を妨害・破壊し、中豪関係と両国の相互信頼を深刻に損なう」と不満を表明し、豪州側に厳正な申し入れを行ったと明らかにした。
汪氏は、「中国側は、さらなる反応をとる権利を留保する」とも述べ、豪州に対する報復措置に乗り出す可能性も示唆した。」
・ ・ ・
４月２２日10:15 ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＮｅｗｓ Bloomberg「豪州、州政府と中国の協定破棄－「一帯一路」が外交政策と合致せず
（ブルームバーグ）： オーストラリア政府は21日、中国の広域経済圏構想「一帯一路」を巡り、ビクトリア州政府が中国側と結んだ協定について、外交政策に合致しないことなどを理由に破棄すると発表した。豪政府が新型コロナウイルスの起源を巡る独立調査を要求した後に悪化してきた中豪関係は一段と冷え込む可能性がある。
ペイン外相は電子メールでの声明で、ビクトリア州と中国の国家発展改革委員会（発改委）が署名した覚書と枠組み合意の２件を連邦政府が破棄したと公表。イラン、シリア各政府と同州が結んだ２件の協定についても撤回を決めた。「４件の協定は豪州の外交政策と合致しない、あるいはわが国の外交関係に反すると判断した」と説明した。
豪州では外国政府と国内８つの州・準州・特別地域の間で締結した新協定および署名済みの合意を破棄できる権限を外相に付与する法案が昨年12月に議会で可決されていた。今回はその権限を行使した初のケースとなる。
オーストラリア、州政府の「一帯一路」合意破棄可能に－議会が新法
Senate Estimates As Parliament Continues© Photographer: Sam Mooy/Getty Images AsiaPac Senate Estimates As Parliament Continues
ペイン豪外相
在キャンベラの中国大使館は電子メールで配布した声明で、今回の措置は「豪州側が中国に対して新たに取った理不尽で挑発的な動きだ」と反発。「中豪関係を改善させる誠実さを豪政府が欠いていることをあらためて示しており、二国間関係をさらに損ねることになる。自らを傷付けるだけに終わるだろう」と主張した。
原題：Australia Cancels China’s Belt and Road Deal With State (2)（抜粋）
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2021 Bloomberg L.P.」
・・・
４月２２日17:25 ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＮｅｗｓ AFPBB News「中国、豪に「深刻な損害」警告 「一帯一路」協定破棄で
© LEO RAMIREZ / AFPTV / AFP 中国外務省の汪文斌報道官（2020年11月9日撮影、資料写真）。
【AFP＝時事】中国政府は22日、オーストラリア政府が中国の巨大経済圏構想「一帯一路（Belt and Road）」への豪ビクトリア（Victoria）州政府の参加協定を破棄すると決定したことについて、両国関係に「深刻な損害」をもたらすと警告し、対抗措置を取る構えを示した。
北京で記者会見した汪文斌（Wang Wenbin）外務省報道官は、豪政府の決定は「正常な交流と協力を無謀にも妨げ、破壊する」動きであり「中豪関係を深刻に損なう」と述べた。
【翻訳編集】AFPBB News
・ ・ ・
